Cambiocultural

  When I returned from País Sur, I promised myself that when I started working, the first thing I would do is to save up for a piece of land and start building a house.  I had gotten a job in a stable company, so I drew up my financial strategy to get that long-awaited piece of land, which, hopefully, one day I would call my home. At that time I lived in the Kilómetro Nueve sector, not far from the Lucomo Hotel, which as you may know, it went out of business several years ago. It was the winter of 1994. The area was on the outskirts of the city, a setting that was much more rural than urban.  I remember that the modest place where I rented was one of those houses that now, with cultural blending, some call townhouses. The small gated community was called "Los Chalés", because of its small two-storey houses and inverted V-shaped roof top, which, apparently, the local architect was inspired – not without several misunderstandings – by a Swiss-style villa, result...

  Trocha al crepúsculo Al regresar de País Sur, me prometí que cuando empezara a trabajar, lo primero que haría sería ahorrar para comprar un terreno y construir mi casa.   Había conseguido un empleo en una compañía estable, por lo que tracé mi estrategia financiera para hacerme de ese ansiado pedazo de tierra, al que, con suerte, un día le llamaría mi hogar.   En ese entonces vivía yo en el sector del kilómetro nueve, no lejos del Hotel Lucomo, que como saben, desapareció hace varios años. Corría el invierno de 1994. La zona era el extrarradio de la ciudad, un ambiente mucho más rural que urbano.   Recuerdo que el modesto lugar donde alquilaba era una de esas viviendas que ahora, con la transculturización, algunos les denominan town-houses . Al pequeño reparto cerrado le llamaban “Los Chalés”, por sus pequeñas viviendas de dos plantas y remate del techo en V invertida, que, al parecer, el arquitecto local se inspiró —no sin varios equívocos— en un chalé estilo s...